[Youtube] Wonder Girls – Now (Remake MV) with Thai Sub)

Translator : fly2_sunmi
Timing : Gap
Encoder : Gap
Lyrics : fly2_sunmi
Upload : Gap
===================================
credit: iStar Subbing Team @iHeartWG.com
===================================

Welcome to Wonderland Ep.1 – 4 (Thai Sub)

สำหรับ Wonderfuls ชาวไทยที่กำลังรอคอยที่จะชมรายการ Welcome to Wonderland ที่มีซับไทย ตอนนี้ “บ้านหัวใจ” (iHeartWG.com) ได้ทะยอยผลิตออกมาให้พวกเราได้ดาวน์โหลดมาดูกันแล้วนะครับ โดยตอนนี้มีถึงตอนที่ 4 แล้วครับ ส่วนตอนที่ 5 และ 6 ก้อใกล้ที่จะเสร็จสมบูรณ์แล้วครับ คาดว่าคงจะนำมาให้ดาวน์โหลดกันได้เร็ว ๆ นี้
ไปที่ iHeartWG.com แล้วสมัครสมาชิกก่อนนะครับ จากนั้นรอ Admin เข้ามายืนยันการสมัครสมาชิกก่อน แล้วจึงค่อยเข้าไปอ่านกระทู้ต่าง ๆ ในบอร์ดแล้วคอมเม้นต์ให้ครบ 35 กระทู้ (ห้ามปั้มนะครับ Admin จะแบนทันที) เท่านี้เพื่อน ๆ ก้อจะสามารถเข้าไปดาวน์โหลดไฟล์ต่าง ๆ เหล่านี้มาชมได้แล้วครับ ^ ^
Welcome to Wonderland Episode 1 (Thai Sub)

TRANSLATOR : photoboy, เล่งนึ่ง
EDITORS : newdarkside, soeunjjang, Salapao
TIMER [...]

สงครามเริ่มขึ้นแล้ว! WG V.S. SNSD ปะทะกันแน่-ครึ่งหลังปี 2009 นี้!!

มีข่าวประกาศมาจากทาง SM Entertainmentว่าหลังจากที่ยุติกิจกรรมสำหรับมินิอัลบั้ม ‘Gee‘ ไปเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา สาว ๆ SNSD ทั้ง 9 คนจะกลับมาในครึ่งหลังของปี 2009 อย่างแน่นอน เพียงแต่จะเป็นเมื่อไหร่นั้น ยังไม่ได้มีการกำหนดวัน Comeback ที่แน่นอนเอาไว้ แต่ทางค่ายคาดหวังเป็นอย่างสูงว่าสาว ๆ SNSD จะสร้างปรากฏการณ์ได้อีกครั้งเหมือนที่ทำได้กับเพลง ‘Gee‘ ซึ่งทำให้พวกเธอเป็นเจ้าของสถิติอันดับที่ 1 ของรายการ Music Bank ถึง 9 สัปดาห์ติดต่อกัน ก่อนที่จะมาเสียอันดับที่ 1 ในกับวงสองสาวเสียงดีอย่าง Davichi กับเพลง ‘8282′ นั่นเอง

จากการประกาศในครั้งนี้ ทำให้วงการเพลงเฝ้ารอคอยช่วงเวลาครึ่งปีหลังกันอย่างตื่นเต้น เนื่องจากว่าก่อนหน้านี้ทาง JYP Entertainment ต้นสังกัดของ Wonder Girlsก็ได้ประกาศว่าสาว ๆ Wonder Girls ทั้ง 5 จะกลับมาพบกับแฟนเพลงในครึ่งปีหลังเช่นเดียวกัน ซึ่งนั่นเท่ากับว่า ศิลปินกลุ่มหญิงชั้นนำของเกาหลีทั้ง 2 วงมีโอกาสสูงมากที่จะมีกิจกรรมในช่วงเวลาเดียวกันหรือคาบเกี่ยวกัน ซึ่งหมายถึงพวกเธอจะต้องมาประชันเพลงใหม่บนเวทีเดียวกันเหมือนเมื่อครั้งที่เดบิวต์เมื่อปี [...]

Minnie V.S. Me (1)

ซอนเยชอบดื่มชา 17 แต่ผมชอบดื่มเพียวริคุ ชาขาวผสมเก็กฮวยขาว ^ ^

Hey, Sunye..
because you can’t have 17 tea to drink in U.S., you turn to have coffee instead?
^ ^

[Download] WonSoKa’s MP4 Collection (1)

ทำ MP4 มาฝากครับ เป็นแบบรวม “WonSoKa” (WonSoKa = Wonder Girls + So Nyeo Shi Dae + KARA) มีทั้งไฟล์เก่าและไฟล์ใหม่ของสาว ๆ ทั้ง 3 วงเลยครับ พอดีวันนี้ผมแปลงไฟล์ทั้งหมดจาก avi เป็น mpeg2 เพื่อไรท์ DVD ไว้ดูกับทีวีที่บ้าน ก่อนจะลบทิ้งก้อเลยขอแปลงเป็น MP4 ไว้แจกเพื่อน ๆ ที่มาเยี่ยมชมบล็อกของผม ชอบไฟล์ไหนก้อโหลดไปได้เลยครับ ^ ^
1.New Music Video
นักร้องหนุ่ม Kang Kyun Sung (นามสกุลเดียวกับจียองเลย) มีเพลงใหม่คือ Happy…And ซึ่งได้นู๋นิโคลแห่งวง KARA มา featuring ให้ครับ เสียงนิโคลน่ารักและเพลงนี้ก้อเพราะมากทีเดียว และที่สำคัญคือนู๋นิโคลใน MV เพลงนี้ น่ารักที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นเธอมาเลยครับ >.<

File [...]

[Download] NewDarkSide’s 16 Vol.1 (MP3)

ช่อง 7 เอาซีรีย์เกาหลีเรื่อง Hong Gil Dong มาฉาย ทำให้ผมหยิบเอาเพลง If ของ Tae Yeon ซึ่งเป็นเพลงประกอบซีรีย์เรื่องนี้มาฟังอีกครั้ง (แม้ในซีรีย์ส่วนใหญ่เราจะได้ยินแต่ดนตรีของเพลงนี้ โดยไม่ได้ยินเสียง Tae Yeon เลยก้อตาม T T) รวมกับหลาย ๆ เพลงที่ผมชอบฟังอยู่ตอนนี้ นับได้ 16 เพลงพอดี ก้อเลยคิดว่าอยากเอามาแชร์กับเพื่อน ๆ ที่นี่ครับ
ถ้ายังไม่เคยฟังหรืออยากได้เพลงไหนก้อลองโหลด mp3 (192 kbps)ไปฟังดูนะครับ
ว่าแต่ว่า…ช่วงนี้เพื่อน ๆ ชอบฟังเพลงเกาหลีเพลงอะไรบ้างครับ? ^ ^

2AM – A Friend’s Confession DOWNLOAD

After School – DIVA DOWNLOAD

AJ – Dancing Shoes DOWNLOAD
AJ – 2009 feat.Hyun A DOWNLOAD

Big [...]

WonSoKa#10: ไปเยี่ยมหอพัก KARA กันเถอะ

ไปเที่ยวที่บอร์ด WITHKARA เห็นข่าวนี้น่ารักดีก้อเลยเอามาฝากครับ ^ ^
**************************************************************************************************
เมื่อคาราได้ขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งครั้งแรก ด้วยซิงเกิ้ล Honey เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2009 จาก 707 วันที่ผ่านมานับตั้งแต่เดบิว และเพื่อเป็นการฉลองความสำเร็จ ทั้ง 5 สมาชิกจึงได้จัดโฮมปาร์ตี้เล็ก ๆ ขึ้นเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
ตอนนั้นก็เป็นช่วงที่เลยเวลาอาหารเย็นมาแล้ว(2ทุ่ม) ขณะที่ฉัน(นักข่าว)ไปถึงหอพักของคารา เหล่าสาวๆเองก็เพิ่งจะกลับถึงบ้าน หลังจากที่ไปออกรายการทีวีกันมา น้องเล็กจียองและนิโคลก็ได้แวะซื้อพวกเครื่องปรุงระหว่างทางกลับมาบ้านด้วย

จากนักร้องก็เลยกลายมาเป็นแม่ครัวกันใหญ่ ช่วยกันเตรียมอาหารในครัว
เมนูวันนี้ก็จะมีชีสต็อกบ๊กกี(เค้กข้าวในน้ำซอสเผ็ด)ที่ปรุงโดยฮารากับจียอง ส่วนนิโคลก็ทำทูน่าคิมบับ ฮาราบอกพวกเราเป็นนัย ๆว่า “น้องเล็กของพวกเราเนี่ยมีฝีมือทำกับข้าวมาก”

[สะเก็ดข่าว] เหตุเกิดที่ห้องเรียนของ Sun Ye

แปลโดย newdarkside

==================================================
Credit: wickerman@soompi
Thai Translation: newdarkside.wordpress.com
================================================