[Youtube] Wonder Girls Audition Dance Battle CF

มาแล้วครับ โฆษณาที่พวกเรากำลังรอชมกัน ^ ^
เวอร์ชั่นรวม 5 สาว 30 วิ

เวอร์ชั่นเฉพาะซอนเย 50 วิ

เวอร์ชั่นเฉพาะยูบิน 50 วิ

เวอร์ชั่นเฉพาะเยอึน 55 วิ

เวอร์ชั่นเฉพาะโซฮี 42 วิ

เวอร์ชั่นเฉพาะซอนมี 50 วิ

===================================================
credits: iLOVEyoobin @ Youtube + kimyoobin.wordpress.com
===================================================

New Ever CF: Wonder Girls’ Dance Battle!

แค่เห็นภาพนิ่ง ก้ออยากชมใจจะขาดแล้ว ตัวโฆษณาจะออกวันนี้เป็นวันแรกครับ >.<

ล่าสุดมีภาพของ Wonder Girls เต้นแดนซ์แบทเทิลโดยได้เปลี่ยนแนวจากสาวน่ารักมาเต้นสุดร้อนแรงโดยสาวซอนเย(SunYe)ใส่เดรสสีขาวเผยภาพลักษณ์ของผู้หญิงมากกว่าเดิม ยูบิน(YuBin) โชว์การเต้นที่ทรงพลัง โดยที่โซฮี(SoHee) มาในชุดฟังกี้สีชมพูน่ารักตามแบบแบฉบับของน้องสาวคนเล็กของวง ส่วนเยอึน(YeEun)แต่งตัวในสไตล์เก๋ๆและซอนมี(SunMi) เต้นแนวน่ารัก
ภาพของ Wonder Girls เต้นแดนซ์แบทเทิลถูกจับตามองจากชาวเนทมาก โดยภาพนี้เป็นส่วหนึ่งของมือถือยี่ห้อ EVER รุ่น Audition Phone ซึ่งทางทีมงานของโฆษณานี้เผยว่า “คอนเซ๊ปของโฆษณาจะเป็นการแดนซ์ออดิชั่นของนักร้องไอดอลอย่าง Wonder Girlsครับ”
โฆษณษาชุดนี้จะเปิดเผยอย่างเป็นทางการผ่านเวบไซต์ของ EVER ในวันที่ 24 กรกฎาคม
====================================
credit : VUDHY @ iHeartWG.com (Poster)
source : saranghey.com
====================================
====================================

Ye Eun’s Cyworld Update

แปลโดย fly2_sunmi@iHeartWG.com
สวัสดีค่ะ~ เยอึนนะคะ…^^
ที่ฉันกังวลอยู่อย่างนึงก็คือ จะเขียนตรงไหนดีนะ
แต่ยังไงก็เถอะ ในไดอารี่นี่แหละสะดวกที่สุดแล้ว~ (ยกเว้นสติ๊กเกอร์นะ..)
(ผู้แปล:ไม่เคยเล่น Cyworld รู้แต่ว่ามีฟังชั่นให้แปะสติ๊กเกอร์ในไดอารี่
คิดว่าความหมายของเยอึนอาจจะหมายถึงการเล่นสติ๊กเกอร์ใน Cyworld มันยุ่งยากมั้ง
ถ้ามีใครรู้ก็บอกด้วยนนะคะ)
ว่าแต่ทุกคนสบายดีใช่มั้ยคะ?
ส่วนฉันสบายดีมากๆๆเลยค่ะ~
วันนี้ฉันเพิ่งทำสีผมมาค่ะ… (มีรูปออกมาแล้วนะคะ…)
ตอนแรกเลยฉันกลับไปทำผมสีดำ
แต่คนรอบๆข้างไม่เห็นด้วยและก็ยังแนะนำสีอื่นๆ หลายๆเสียงผสมปนเปไปหมดเลย
แต่ในที่สุดก็มาลงเอยที่สีน้ำตาลนั่นเอง ถูกใจมากเลยค่ะ^^
ฉันได้เที่ยวชมสิ่งต่างๆมากมาย ได้ทานอาหารอร่อยๆหลายอย่าง
และยังได้ออกกำลังกายด้วย
ฉันกำลังเก็บเกี่ยวประสบการณ์อันมีค่ามากมายอยู่ค่ะ…
ช่วงนี้ฉันมักจะเข้าไปเยี่ยมชมในแฟนคาเฟ่ แฟนไซต์อยู่บ่อยๆ คึคึ
บางทีฉันก็มีความรู้สึกว่า อยากจะเขียนอะไรลงไปในนั้นบ้างเหมือนกัน..
แต่ดูเหมือนว่า มันคงจะเป็นความคิดที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่~
เพราะว่าถ้าฉันตั้งกระทู้เมื่อไหร่ ตอนที่ทุกๆคนพากันเขียนเกี่ยวกับข้อความที่ฉันเพิ่งเขียนลงไป
ไม่ว่ายังไง ก็คงจะไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่นัก~
อืม เห็นใช่ไหมคะ…- – + โฮะๆๆ คึคึ

Wonder Girls’ Twitter Update

อัพเดทคราวนี้ สาว ๆ มีรูปมาฝากแฟน ๆ ด้วยครับ มีรูปโซฮีที่สตูดิโอด้วย คงจะกำลังอัดเสียงกันอยู่ ต้องรอฟังกัน ๆๆ ^ ^
Ye Eun

Sun Mi

Sun Ye

So Hee

======================================
credits: twitter + pikchur + soompi
======================================

Ye Eun’s Cyworld Update!

ก่อนอื่นเลย..ตอนนี้เป็นเวลา
เที่ยงคืนของวันศุกร์ที่ 3~อิอิ
ฉันกะว่าจะเขียนไดอารี่เมื่อคืนก่อน
แต่ว่าดันง่วงนอน ฉันก้อเลยไม่ได้เขียน
สิ่งที่ฉันทำเมื่อวานนี้ก้อมี
ในตอนเช้า เราไปที่ที่เค้าเรียกว่า Whole Food Market (ตลาดรวมอาหาร)
มันเป็นที่ที่พวกเค้าขายอาหารปลอดสารพิษ ฉันก้อเลยซื้ออะไรมากิน อิอิ
แล้วก้อเอากลับมากินในที่พัก
อา
ที่นี่มีคนทำอาหารให้เรากินด้วย
และเธอก้อใช้ของสดที่ปราศจากสารกันบูดให้พวกเราได้กินกัน อิอิ
แต่มันจะอร่อยมั้ย? รสชาดมันเยี่ยมมากเลยละ อิอิ
แล้วหลังจากนั้นฉันก้อเดินทางไปห้องอัดเสียง
ฉันแวะร้าน Sony และซื้อสายต่อ USB
เพราะเพิ่งรู้ว่าลืมเอามาตอนเอาของออกจากกระเป๋าอ่า – -
แต่ปัญหาคือมันใช้งานได้แต่กับ Windows (ส่วนคอมของฉันเป็น Mac)
มันก้อเลยเซ็ตให้ใช้งานไม่ได้ คงต้องกลับไปเปลี่ยนที่ร้าน Sony อีกรอบอ่ะ ㅜㅜ
แล้วฉันก้อได้ไปที่ Jurlique และซื้อพวกครีมรองพื้น..
แล้วก้อได้ไปดูหนังของ Nicolas Cage เรื่อง “Knowing“
แต่ฉันต้านทานความต่างของเวลาไม่ไหว
(เวลาที่อเมริกาเป็นกลางว้นแต่เวลาทีเกาหลีเป็นตอนกลางคืน
ดังนั้นเมื่อไปดูหนังจึงเท่ากับเวลานอนที่เกาหลี)
ก้อเลยหลับเลย ^^ มันไม่ทันรู้สึกง่วงด้วยซ้ำนะ?? แบบว่าจู่ ๆ ก้อหลับไปเลยอ่า
โรงหนังที่อเมริกาเนี่ย..โทรมจังอ่า ㅜㅜ ป๊อปคอร์นก้องั้น ๆ แถมแพงอีกต่างหาก
ไหนจะเรื่องความคมชัดของภาพบนจออีก..แย่อ่า
ฉันซื้อเค้กข้าวรสเผ็ดมาจาก Koreatown มากิน..
อา
ตอนนี้ห้องฉันมีทีวีแล้วนะ > < ตอนแรกมันอยู่ในห้องของโซฮี แต่น้องเค้าบอกว่าเค้าไม่ดูอ่า
ฉันก้อเลยยกมาห้องฉันซะเลย… ถูกใจจริง ๆ อิอิ
เหมือนฉันกำลังใช้ชีวิตแบบธรรมดาเลยใช่มะ?
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่ฉันคิดว่ามันเหมือนกับการมาเที่ยวพักผ่อนมากกว่า
ฉันก้อเลยถ่ายรูปเยอะแยะเลย แล้วก้อเที่ยวเตร็ดเตร่ไปนู่นไปนี่
แต่พอมาตอนนี้.. มันเหมือนใช้ชีวิตตามปรกติเลย อิอิ
ยังไงซะ
ฉันก้อจะไปซื้อ CD (น่าจะเป็นไดรเวอร์ของ USB?)
และอัพโหลดภาพทั้งหมดที่ฉันถ่ายเอาไว้ตั้งแต่ปีที่แล้ว [...]

Ye Eun’s MSG @ Seoul Concert

วันนี้…ดูเหมือนว่าทุก ๆ คนที่ฉันรักมาอยู่กันพร้อมหน้าเลยค่ะ
ตรงโน้น..มีคุณครูที่ช่วยอบรมสั่งสอนพวกเรามา
ตรงนั้น..มีแม่ของฉันอยู่ด้วย เพื่อน ๆ ของฉันก้อมาด้วยค่ะ
แต่ฉันมองเห็นพวกเขาไม่ค่อยชัดค่ะ
แต่เหนือสิ่งอื่นใด…ฉันมีความสุขมากที่ทุก ๆ คนมาอยู่ใน ณ ที่นี้ค่ะ
อาจเป็นเพราะว่านี่คือคอนเสิร์ตสุดท้าย(ของ The 1st Wonder)
แต่มีอย่างนึงที่ฉันค่อนข้างรู้สึกผิดหวังค่ะ..ผิดหวังเมื่อคิดว่า..
พวกเราน่าจะแสดงได้ดีกว่านี้ให้กับทุก ๆ คนได้ชมกัน..
(คนดูตะโกน: อย่าร้องไห้! อย่าร้องไห้! อย่าร้องไห้! อย่าร้องไห้!)
ฉันพยายามอยู่ค่ะ แต่น้ำตามันไหลไม่ยอมหยุด
ต้องขอบคุณทุก ๆ คนอีกครั้งนะคะที่มาชมคอนเสิร์ตของพวกเรา
ฉันหวังว่า..วงของพวกเราจะเติบโตจนกลายเป็น Wonder Girls ที่เพลงของพวกเรานั้น
จะยอดเยี่ยมและดียิ่งไปกว่านี้ เพื่อที่ทุก ๆ คนจะยังคงชื่นชอบเพลงของพวกเราต่อไปในอนาคต
แย่จังที่มันเป็นคอนเสิร์ต (The 1st Wonder) ครั้งสุดท้ายละ
ทุกคนจะมาคอนเสิร์ตครั้งต่อไปของพวกเราใช่มั้ยค่ะ? สัญญานะ?
สัญญาใช่มั้ยค่ะ? ใครไม่ได้ยกแท่งไฟ..มีมั้ย? สัญญาแล้วนะ
ขอบคุณค่ะ..
============================
credit:parkyeeun.wordpress.com
============================

Ye Eun’s message to fans @ Busan Concert

====================
credit: as tagged
====================

Mnet’s SUPER 100 Idols (ลำดับที่ 26 – 100)

26 – Dbsk, Changmin
27 – H.O.T., KangTa
28 – Wonder Girls, Sunmi
29 – SHINee Minho
30 – KARA, Han Seungyeon
31 – Bigbang, Seungri
32 – Super Junior, Heechul
33 – H.O.T., Tony An
34 – Shinhwa, Andy
35 – Se7en
36 – 2PM, Chansung
37 – Super Junior, Shindong
38 – SS501, Kim Kyujong
39 – Wonder Girls, Yoobin
40 – SNSD, [...]