Posted on พฤษภาคม 10, 2009 by newdarkside
เหน็ดเหนื่อยเธอยอมทน ไม่บ่นไม่เคยท้อ
เพื่อให้ทุกทุกฝันที่เฝ้ารอ ในวันนั้นได้สมหวังดังใจ
ที่จริงพยายาม แกล้งทำว่ายังไหว
เก็บความทุกข์นั้นซ่อนไว้ภายใน ไม่ให้ใครต้องกังวล
แล้วคนที่เธอทำ เพื่อเขากลับมามอง
ว่าเธอนั้นยังดีไม่พอที่เค้าต้องการ
เขาไม่เคยรับรู้ ว่ามันทรมาน…
ที่ต้องฝืนยิ้มทั้งทั้งที่เธอมีน้ำตาเอ่อล้นในหัวใจ
เธอก้อทำได้แค่ร้องไห้ อยู่ในหัวใจ
แต่จะมีใครมองเห็นมัน
ท่ามกลางคน รอบกายเป็นพันพัน
แต่ดูเหมือนเธอนั้นต้องสู้เพียงลำพัง
และฉันเอง ก้อแค่คนหนึ่งในนั้น
ไม่ใช่คนสำคัญ
หากว่าความเป็นจริงสวนทาง
อยากเจ็บแทนเธอ ฉันอยากป่วยแทนเธอ
แต่คงทำได้เพียงให้เสียงเพลงบอกแทนใจ
…ว่าใครที่รักเธอ
เธอยังคงมีคน ที่เข้าใจเธอเสมอ
อยากให้รู้ไว้นะว่ารักเธอ และจะรักรักรักเธอเรื่อยไป
ในโลกความเป็นจริง มันมีสิ่งที่เลวร้าย
แต่ว่าคนดีดีไม่แพ้พ่าย อยากให้เธอช่วยอดทน
แม้คนที่เธอทำ เพื่อเขากลับมามอง
ว่าเธอนั้นยังดีไม่พอที่เค้าต้องการ
เขาไม่เคยรับรู้ ว่ามันทรมาน…
ที่ต้องฝืนยิ้มทั้งทั้งที่เธอมีน้ำตาเอ่อล้นในหัวใจ
เธอก้อทำได้แค่ร้องไห้ อยู่ในหัวใจ
แต่จะมีใครมองเห็นมัน
ท่ามกลางคน รอบกายเป็นพันพัน
แต่ดูเหมือนเธอนั้นต้องสู้เพียงลำพัง
และฉันเอง ก้อแค่คนหนึ่งในนั้น
ไม่ใช่คนสำคัญ
หากว่าความเป็นจริงสวนทาง
อยากเจ็บแทนเธอ ฉันอยากป่วยแทนเธอ
แต่ว่าทำได้เพียงให้เสียงเพลงบอกแทนใจ
…ว่าใครที่รักเธอ
================================================
credits: hengxigua@Youtube + newdarkside.wordpress.com
================================================
Filed under: 2am, Fanmade, N.D.S, Wonder Stream Media, newdarkside | Tagged: 2am, a fan's confession, a friend's confession, Fanmade, N.D.S, newdarkside, thai version, youtube | 1 ความคิดเห็น »
Posted on พฤษภาคม 10, 2009 by newdarkside
อยากจะทำอะไรให้เธอได้มากกว่านี้
สิ่งมากมายดีดีที่ทำให้เธอยิ้มได้
แต่ว่าคนคนนึงซึ่งมันไม่เคยจะมีเหมือนใคร
ก้อคงทำได้เพียงอะไรที่มันไร้ค่า
เธอเป็นเหมือนดวงดาวพร่างพราย
อยู่บนฟ้าที่ไกลสุดไกล
เกินที่ฉันจะเอื้อมมือไปให้ถึงเธอ
อยู่บนพื้นดินได้แต่มอง
และคอยหวังในใจเสมอ
อาจมีซักวันเธอจะมองมาที่ฉันบ้าง
อาจไม่มีสิ่งไหน ที่ฉันนั้นจะทำได้ดี
แต่ให้เพลงเพลงนี้
แทนทุกเสียงที่ดังอยู่ในใจ
อาจไม่เพราะ…ไม่ซึ้ง
เธออาจจะหัวเราะก้อไม่เป็นไร
แต่ว่าเธอช่างมีความหมาย
เกินที่ฉันจะห้ามใจ…ไม่ให้รักเธอ
ในชีวิตนี้ฉันไม่มีทางได้มีเธอ
แต่จะรักเสมอไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
ได้เป็นคนคนนึงซึ่งเฝ้ามองเธอก้อดีมากมาย
จะเป็นกำลังใจให้เธอแม้จะรู้ว่า
อยู่บนฟ้าที่ไกลสุดไกล
เกินที่ฉันจะเอื้อมมือไปให้ถึงเธอ
อยู่บนพื้นดินได้แต่มอง
และคอยหวังในใจเสมอ
อาจมีซักวันเธอจะมองมาที่ฉันบ้าง
อาจไม่มีสิ่งไหน ที่ฉันนั้นจะทำได้ดี
แต่ให้เพลงเพลงนี้
แทนทุกเสียงที่ดังอยู่ในใจ
อาจไม่เพราะ…ไม่ซึ้ง
เธออาจจะหัวเราะก้อไม่เป็นไร
แต่ว่าเธอช่างมีความหมาย
เกินที่ฉันจะห้ามใจ…ไม่ให้รักเธอ
ที่ฉันทำให้เธอได้ดี Wo..Oh..
ก้อคือเพลงเพลงนี้
คือทุกเสียงที่ดังอยู่ในใจ No..No..No..No..No..
อาจไม่เพราะ…ไม่ซึ้ง
เธออาจจะหัวเราะก้อไม่เป็นไร
คนที่ไม่เคยมีความหมาย
แค่อยากร้องเพลงนี้ให้กับเธอ…สักครั้ง
ก้อแค่หวังว่าเธอคงจะยอม…ทนฟัง
================================================
credits: hengxigua@Youtube + newdarkside.wordpress.com
================================================
Filed under: 2am, Fanmade, N.D.S, Wonder Stream Media, newdarkside | Tagged: 2am, Fanmade, karaoke, N.D.S, newdarkiside, thai version, this song, youtube | Leave a Comment »
Posted on พฤษภาคม 10, 2009 by newdarkside
เพื่อน ๆ รู้จัก N.D.S มั้ยครับ?
เค้าเป็นนักร้องไม่มีชื่อที่ชอบเอาเพลงเกาหลีมาแต่งเนื้อไทยครับ (55+) ปีก่อนเค้าได้แต่งเนื้อไทยของเพลง This Song ของ 4 หนุ่ม 2AM ให้กับสาว ๆ Wonder Girls ครับ
ลองมาดูผลงานในอดีต (ฟังดูนานมาก) ของเค้ากันก่อนครับ
ผมได้ยินข่าวแว่ว ๆ มาว่าปีนี้เค้าจะทำอีกแล้วครับ (55+) โดยยังคงนำเพลงของ 2AM มาใส่เนื้อไทยเหมือนเช่นเคย โดยเพลงที่เค้าจะนำมาให้เราได้ทรมานหูกันอีกรอบคือเพลง A Friend’s Confession (คำสารภาพของเพื่อนคนหนึ่ง) ครับ แต่เค้าจะเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น A Fan’s Confession (คำสารภาพของแฟนคลับคนหนึ่ง) เพื่อให้เข้ากับเนื้อเพลงฉบับภาษาไทยที่เค้าต้องการแต่งให้กับซอนเย สุดที่รักของเค้าในช่วงที่เธอไม่สบายและต้องมาแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยนั่นเองครับ
เตรียมพบกับ เพลง A Fan’s Confession ฉบับสมบูรณ์พร้อม Music Video ได้ในวันที่ 20 พฤษภาคมนี้ครับ ^ ^
================================================
credit: [...]
Filed under: 2am, N.D.S, Wonder Girls, newdarkside | Tagged: 2am, a fan's confession, a friend's confession, comeback, N.D.S, newdarkside, news, youtube | Leave a Comment »
Posted on มีนาคม 29, 2009 by newdarkside
I’ve found this and want to share it with you. If you love it, please buy this single for yourself!
Track List:
01. 친구의 고백 A Friend’s Confession Composed by JYP
02. Lost Composed by: JYP
03. 일단 돌아서지만 Though I’ve Turned Away Once Before Composed by Hong Ji Sang
04. 친구의 고백 A Friend’s Confession (Instrumental)
05. Lost (Instrumental)
06. 일단 [...]
Filed under: 2am, download | Tagged: 2 am, 2am, download, mp3, second, single, time for confession | 1 ความคิดเห็น »
Posted on พฤศจิกายน 15, 2008 by newdarkside
ผมนำเพลง This Song ของ 2AM มาใส่เนื้อไทยนะครับ โดยยึดตามความหมายของเพลงต้นฉบับ แต่ดัดแปลงให้เป็นความรู้สึกของ Wonderfuls (โดยเฉพาะหนุ่ม ๆ) ที่มีต่อสาว ๆ แทนครับ ^ ^
Filed under: 2am, Fanmade, Wonder Stream Media | Tagged: 2 am, 2am, Fanmade, thai, this song, version, Wonder Girls | Leave a Comment »
