[Youtube] 090228 The 1st Wonder Concert – Il Wol Ji Ga (Sun and Moon)

แบบ HQ จาก youtube channel ของ SeonyeImnida ครับ

(ขอบคุณน้องแบมสำหรับคำแปลครับ)
fly2_Sunmi: เพลงนี้เศร้ามากกก เค้าเปรียบเทียบคนรักกับตัวเค้าเองเป็นเหมือนดวงอาทิตย์กับพระจันทร์ ที่ไม่มีวันได้พบกันซักที
세상이 돌고 또 돌아도 소용돌이 치고 또 쳐도
เซ ซัง งี ทล โก โต โท รา โด โซ ยง โด รา ชี โก โต ชยอ โด
แม้โลกจะหมุนไป ครั้งแล้วครั้งเล่า แม้กระแสน้ำจะหมุนวนซ้ำแล้วซ้ำอีก
하늘과 땅이 뒤집히고 그 안의 모든 게 바뀌어도
ฮา นึล กวา ตัง งี ทวี ชิบ ฮา [...]

[Youtube] Welcome to Wonderland Ep.1-2

รายการจากช่อง Mnet ที่นำเสนอเบื้องหลังการทำงานของสาว ๆ เราในการทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกครับ แน่นอนว่าคอนครั้งแรกที่ประเทศไทยของเราก้อจะถูกนำเสนอในเทปนี้ด้วยครับ เราจะได้เห็นภาพสาว ๆ ตอนซ้อมคอน และที่สำคัญหลังคอนสาว ๆ ต่างกอดกันที่หลังเวที ซอนเยและเยอึนร้องไห้ด้วย ซึ้งจริง ๆ ครับ >.<
Episode 1

Episode 2

==============================================
Credits: hweeriric@Youtube + airajasmine@Soompi
==============================================

[Pix] My fancam for Wonder Girls in Thailand

คำเตือน
ก่อนที่ท่านจะได้ชมภาพต่อไปนี้ โปรดจำไว้ว่าอย่าคาดหวังภาพที่สวยคมชัด เพราะกล้องผมมันกระจอกมากมาย ฮา..

[youtube] 090304 Wonder Girls in Thailand @ Midnight TV Entertainment

====================================
credit: soshilovefan @ Youtube
====================================

[Fancam] Wonder Girls @ Press Conference

อายมากที่จะบอกว่าวีดิโอนี้ผมถ่ายเองกับมือ เพราะมุมกล้องมันจะเหวี่ยงบ่อย (เพราะโดนข้างหลังดันมา + มือไม้อ่อนเพราะความสวยของสาว ๆเราเป็นเหตุ 55+) ขอบคุณน้องอ็อฟเจ้าของกล้องด้วยนะครับ ที่ไว้วางใจให้พี่ถ่าย (อ็อฟ：ก้อตอนนั้นมันหาใครไม่ได้แล้วนี่) อ่อ..55+

========================================
credit: iheartwg.com + iheartwg@youtube
========================================

[Fancam] The 1st Wonder Concert (Session 2)

Official Song List of the 1st Wonder Concert…
[Session 2]
19 2PM- 10 of 10
20 2PM- Talking
21 2PM- Only You
22 Nichkhun Solo
23 Saying I Love You
24 Take Away
25 Sorry Heart
26 Video
27 Intro+One Night Only
28 Nobody Tango
29 Nobody Original
30 Intro+Tell Me
31 Wishing On The Star
32 Talking
33 Nobody Remix
34 Tell Remix with 2PM
35 Good Bye Video
===============================
credit: kimjaewon @ soompi
===============================
Special [...]

[Fancam] The 1st Wonder Concert (Session 1)

รวมกล้องแฟน ๆ ที่(แอบและไม่แอบ)ถ่ายในงานคอนเสิร์ตครับ
เพลงจะเรียงตามลำดับเหมือนในคอนเสิร์ตเลยครับ ^ ^
Official Song List of the 1st Wonder Concert…
[Session 1]
-1 Welcome Audio+JYP introduce
0 Royal Anthem Song
1 I Wanna
2 Bad Boy
3 Good Bye
4 So Hot
5 Talking
6 Video
7 Nobody (Rainstorne Mix)
8 This Time
9 Killing Me Softly
10 Sun and Moon
11 Single Ladies
12 Invite
13 Sexy Back
14 Talking
15 Intro+This Fool
16 You’re Out
17 Headache
18 Irony
===============================
credit: kimjaewon [...]

น้ำตาของนางฟ้า (ที่คนธรรมดามองไม่เห็น)..

ข่าวจาก
4 Days with The 1st Wonder in Thailand
จาก soompi forums
ผมไม่รู้ว่าซอนเยป่วยจนเมื่อคืนวันที่ 27 กุมภาที่ผ่านมา ช่วงที่สาว ๆ จะต้องไปทานอาหารเย็นที่ sukishi ผมและน้อง ๆ บ้าน iheartwg ไปรอแถวลานจอดรถหน้าประตูทางเข้าที่สาว ๆ จะต้องผ่านไปยังร้าน ความตื่นเต้นที่ได้เจอซอนเยและสาว ๆ ตอนที่แถลงข่าวยังไม่หาย แต่พอเห็นหน้าของซอนเย ความตื่นเต้นก้อเปลี่ยนเป็นความกังวลแทน
คืนนั้นเอง น้องแพงก้อมาเล่าให้ฟัง ว่าทราบจากพี่ที่เป็นทีมงานว่าซอนเยไม่สบายมาก ดังนั้นในวันคอนผมจึงรู้สึกเป็นห่วงซอนเยมาก พยายามตะโกนเชียร์สุดเสียง หวังว่าเสียงเล็ก ๆ จะไปถึงและช่วยทำให้เธอลืมความทรมานจากอาการเจ็บป่วยลงได้บ้าง ใครจะรู้ว่าผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนนึง ที่กำลังร้องเพลงและมอบความสุขอย่างมากมายมหาศาลให้กับพวกเรานั้น กำลังทรมานมากแค่ไหน T T
ต้องขอบคุณมาก ๆ สำหรับน้องคนที่นำเรื่องนี้มาเล่าให้เราฟัง เสียดายที่ผู้ที่นำมาโพสใน soompi ไม่ได้บอกชื่อผู้เขียนเอาไว้ (บอกแค่ว่ามาจาก exteen)

ขอโทษก่อนเลย ถ้าสิ่งที่อ่านจะโยงกับซอนเยซะส่วนมาก เนื่องด้วยเรา (คนพิมพ์) และเพื่อนพี่ชายเรา [...]