JYPE ออกมาแก้ข่าวเรื่องซอนเยหมดสติ

News of WonderGirls SunYe passing out during their concert performance in America had taken many fans by surprise.

Photos of WonderGirls SunYe coming out of their hotel in America un-conscious have been circulating on the internet. WonderGirls are currently in America after taking part ‘The JYP Tour 009′ concert tour. The concert tour ended on the 8th.

In the photo, a female was seen with her hair all over her face and a note attached to the photo which says ‘SunYe who passed out at the hotel on 11th March’. But WonderGirls‘ representative had denied that the woman in the photo to be SunYe.

The JYP representative said, “I was also shocked when I saw the photos and immediately phone over to New York. This is all an misunderstanding and we had good laugh out of it. SunYe is currently very healthy and is doing well.”

WonderGirls will be back in Korea on either 19th or 20th to prepare for their upcoming concert.

ข่าวที่ว่า ซอนเย สามาชิกวง wonder girls ได้ถูกหามออกไป ขณะ ทำการแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศอเมริกา ทำให้แฟนต่างประหลาดใจเป็นอย่างมาก รูปภาพของซอนเย ที่ถูกอุ้มออกไปจากโรงแรม ในสภาพหมดสติ ได้ถูกปล่อยในอินเตอร์เน็ต ขณะนี้ Wonder Girls กำลังมี คอนเสิร์ต ” The JYP Tour 009 ” อยู่ และคอนเสิร์ตนี้ก็ได้จบไปในวันที่ 8 ที่ผ่านมา
ในรูปนั้น เป็นรูปของผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมเผ้าปิดใบหน้าของเธอ และก็มีการบอกด้วยว่า ในรูปนั้นเหมือนกับ ซอนเย ที่ซึ่งหมดสติที่โรงแรมในวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา แต่ ตัวแทนของ Wonder Girls ได้ออกมากล่าวปฏิเสธิ ว่ารูปภาพที่เห็นไม่ใช่ซอนเย

ตัวแทนของ JYP ได้กล่าวว่า “ฉันช็อกเมากเลยเมื่อฉันได้เห็นรูปภาพเหล่านั้น และฉันก็โทรไปที่ New York ทันที นี่เป็นเรื่องที่เข้าใจผิด ซอนเย ตอนนี้สุขภาพแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ”

Wonder Girls จะกลับมาเกาหลีไม่วัน ที่ 19 ก็ 20 เพื่อเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตที่กำลังจะมีขึ้น

====================================================
credits : kbites (English Translation) + dothat36@soompi + Oattie@iHeartWG.com (Thai Translation)
====================================================

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s