So Hee’s Message on Wonderful Daum Cafe

[★] 소희 –

원더풀 여러분 안녕하세요 소희에요.
이렇게 글을 쓰는건 이번이 처음이네요. 그러고보니 제가 글을 올린적이 한번도 없더라구요 -;
이제서야 이렇게 글을 올리며 인사를 해요^^.

요즘 원더풀 여러분들은 어떻게 지내고 계세요?
한국은 날씩 요즘은 비가 온다고 들었는데, 여기 뉴욕은 봄 날씨를 넘어선 거의 여름 날씨 였어요.
그래도 이제는 조금 쉬원해지고 있어서 다행이에요^^

잠지리,음식 등 주위 환경이 바뀌는것에 예민해서 요즘 이것저것 고생중 이랍니다-;
여러분은 요즘 시험 기간중이라고 들었는데 시험 공부로 예민해지고, 힘들실텐데
그럴 수록 항상 더 힘 내시구 저희 원더걸스를 생각하면서? 화이팅하세요!

그럼 다음에 또 만나요 안녕 – *

[★] โซฮี

สวัสดีค่ะ วันเดอร์ฟูลทุกคน โซฮีเองค่ะ

ฉันเพิ่งเขียนข้อความแบบนี้เป็นครั้งแรก เพราะไม่เคยเขียนอย่างนี้เลยสักครั้งเดียว;

ตอนนี้ก็เลยขอเกริ่นทักทายด้วยข้อความนี้แล้วกันนะคะ^^

ช่วงนี้ชาววันเดอร์ฟูลเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีรึเปล่าคะ?

ฉันได้ยินมาว่าสภาพอากาศที่เกาหลีตอนนี้มีฝนตกลงมาด้วย
แต่ว่าที่นิวยอร์กน่ะ กำลังอยู่ในช่วงปลายๆฤดูใบไม้ผลิ จนเริ่มเข้าฤดูร้อนแล้วค่ะ

เพราะร่างกายฉันไวต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพดินฟ้าอากาศ อาหาร และสิ่งแวดล้อมรอบๆตัว
ช่วงนี้ฉันก็เลยทรมานเพราะสิ่งนั้นทีสิ่งโน้นที-;

แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็เถอะ อากาศตอนนี้ถือว่ากำลังสบายๆค่ะ โชคดีไป^^

ได้ยินว่าช่วงนี้เป็นเวลาแห่งการสอบของทุกคน ทุกๆคนคงกำลังอยู่ในช่วงของการอ่านหนังสือเตรียมสอบสินะ
คงจะเหนื่อยกันทีเดียว

แต่ยิ่งเป็นแบบนั้นยิ่งต้องมีพลังให้มากขึ้นนะคะ แล้วก็ในขณะเดียวกัน คิดถึงพวกเรา Wonder girls ไปด้วยนะ?
ไฟติ้งค่ะ!

แล้วพบกันใหม่นะคะ บ๊าย บาย -*

===================================
credits: daum + cutegiurl.wordpress.com
+ fly2_Sunmi@iHeartWG.com (thai translation)

===================================

One thought on “So Hee’s Message on Wonderful Daum Cafe

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s