Sun Mi’s Message on Wonderful Daum Cafe

하하 – ♡ 선미 ♡ –

안녕하세요..

항상 글을 시작할때 너무 어려워요..

어떻게 시작해야할지..하하하 어버버버

한국은 지금 날씨가 어때요??

여긴 아직 4월 말 밖에 안됐는데..

너무 덥네요ㅠㅠ밤에도..

저희 걱정하시는 분들이 많으실텐데..

걱정하지마세요~ 누가 뭐래도 아주 꿋.꿋.하.게

잘지내고 있습니다.

마음가짐도 더 단단히 먹으려고 노력중이구요.

저를 위해서 제가 사랑하는 사람들을 위해서

그리고 마지막으로 우리 팬들과 한 약속 지키기 위해서^^

응원해주세요 저희가 씩씩하게 이겨낼수 있도록

시험기간이 한창이실텐데..제발 몸 관리 하시구요..
(무리하지말란말은아니에요ㅋㅋ)

저도 남말할땐 아니지만..에구구 화이팅하세요^^*우쭈쭈쭈쭈쭈쭈쭈쭈쭈

보고싶어요~

아!!!그리고 활동중인 우리 2AM/2PM도 많이 응원해주시고..하하하하하하하하하하하

-_-^에이엠 피엠..이야생인간들아..그런사람들인지몰랐어난..몇년동안..
<!–”

ฮ่าๆ – ♡ ซอนมี ♡ –

สวัสดีค่ะ..

การเริ่มต้นเขียนข้อความในแต่ละครั้งเนี่ย มันเป็นอะไรที่ยากเสมอเลยนะ..

จะเริ่มยังไงดีล่ะเนี่ย..ฮ่าๆๆๆ ออ บอ บอ บอ
(ไม่รู้เสียงนี้แสดงถึงอารมณ์แบบไหน แปลไม่ออกค่ะ – -“)

ที่เกาหลีตอนนี้ อากาศเป็นยังไงบ้างคะ??
เพิ่งจะเดือนเมษายนเองนะ..
(ปกติที่เกาหลีเมษายนยังเย็นๆอยู่ พออยู่NYCเลยไม่ชิน)

แต่ที่นี่กลับร้อนมากๆเลยTT TT แม้จะอยู่ในฤดูใบไม้ผลิก็เถอะ..

คงมีหลายๆคนที่เป็นห่วงพวกเราอยู่..

แต่อย่ากังวลไปเลยค่ะ ~แม้ว่าจะทำอะไร พวกเราก็สบายดีและแข็งแรงกันถ้วนหน้า

ตอนนี้ฉันกำลังพยายามอยู่อย่างมีความมุ่งมั่นให้มากขึ้นค่ะ

เพื่อตัวฉันเอง เพื่อหลายๆคนที่ฉันรัก

และข้อสุดท้าย เพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแฟนๆของพวกเรา^^

สนับสนุนพวกเราต่อไปนะคะ เพราะถ้าเป็นอย่างนั้นพวกเราก็จะผ่านไปได้อย่างเข้มแข็ง

ตอนนี้คงจะอยู่ในช่วงการสอบใหญ่พอดี..เพราะงั้นได้โปรดดูแลร่างกายด้วยนะคะ
(ฉันไม่ได้บอกว่าห้ามทุ่มเทอย่างหนักในการสอบนะ คึคึ)

..แม้ไม่ใช่ตอนที่ฉันจะพูดได้ก็เถอะ… โอ๊ะ โอ ไฟติ้งค่ะ^^*จุจุ๊บๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

คิดถึง~

อา!!!อีกอย่างนึงค่ะ สนับสนุนวง 2AM/2PM ของเราที่กำลังอยู่ในช่วงโปรโมทเพลง ให้มากๆด้วยนะคะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

-_-^เอเอ็ม พีเอ็ม…ชีวิตของพวกผู้ชายทั้งหลาย..พวกเขาเป็นใครก็ไม่รู้..เอ กี่ปีมาแล้วนะ..

—————————————

===================================
credits: daum + cutegiurl.wordpress.com
+ fly2_Sunmi@iHeartWG.com (thai translation)

===================================

One thought on “Sun Mi’s Message on Wonderful Daum Cafe

  1. ฮาติ๋มอะคะ555+
    -_-^เอเอ็ม พีเอ็ม…ชีวิตของพวกผู้ชายทั้งหลาย..พวกเขาเป็นใครก็ไม่รู้..เอ กี่ปีมาแล้วนะ..
    ซะงั้นเนอะติ๋ม555+ ของคุณสำหรับข้อความภาษาไทยนะคะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s